Comparaison BQ Aquaris X2 Pro vs Honor 10, quel est le meilleur?

Il y a quelques jours, nous avons eu l'occasion de tester en profondeur le BQ Aquaris X2 Pro. Nous avons beaucoup aimé le terminal du constructeur espagnol, tant pour ses caractéristiques techniques et son design que pour l'utilisation d'Android One. Parmi ses fonctionnalités, le double capteur à l'arrière et un beau design haut de gamme.

Nous avons donc voulu le comparer avec un autre terminal haut de gamme que nous aimions aussi beaucoup. Nous parlons du Honor 10, un terminal qui pour 400 euros offre pratiquement les mêmes caractéristiques que l'on voit dans les meilleurs modèles du marché. Le terminal BQ peut-il rivaliser avec le puissant appareil Honor? Regardons ça. Nous mettons le BQ Aquaris X2 Pro et le Honor 10 face à face.

Fiche comparative

	BQ Aquaris X2 Pro	Honneur 10
écran	LCD IPS 5,65 pouces, FHD + 1080 x 2160 pixels, 428 dpi, 18: 9, jusqu'à 650 nits, Quantum Color +, NTSC 85%, traitement anti-empreintes digitales	5,84 pouces, résolution FHD + (2280 x 1080 pixels), 19: 9, ratio écran / corps de 86%
Chambre principale	Double caméra: · Capteur Samsung S5K2L8 12 MP, f / 1,8, pixels 1,29 μm · Capteur Samsung S5K5E8 5 MP, pixels 1,12 μm Double mise au point automatique à détection de phase PD, vidéo 4K 30fps, prise de vue RAW, vidéo 1080p jusqu'à 120 ips, flash double tonalité	24 + 16 MP, f / 1.8, système AI
Caméra pour selfies	Capteur Samsung S5K4H7 8 MP, f / 2.0, pixels de 1,12 μm, vidéo 1080p 30fps, mode portrait	24 MP, mode Portrait, AI, effets d'éclairage
Mémoire interne	64 Go (51,8 Go disponible)	64 ou 128 Go
Extension	MicroSD jusqu'à 256 Go	Non extensible
Processeur et RAM	Qualcomm Snapdragon 660 (huit cœurs jusqu'à 2,2 GHz), GPU Adreno 512 jusqu'à 650 MHz, 4 Go de RAM	Kirin 970, 4 Go de RAM
Tambours	3100 mAh avec Quick Charge 4+	3 400 mAh
Système opératif	Android 8.1.0 Oreo (Android pur)	Android 8.1 + EMUI 8.1
Connexions	4G + (Cat.6), GPS, WiFi 802.11ac double bande, NFC, Bluetooth 5.0, USB Type C, prise casque 3,5 mm	WiFi, Bluetooth, GPS, NFC, prise jack 3,5 mm, USB Type-C 2.0
SIM	Double nano-SIM	Double nanoSIM
Conception	Verre à bords métalliques, couleurs: blanc, gris, noir	Métal et verre, couleurs: gris, bleu, noir et vert
Dimensions	150,7 x 72,3 x 8,35 mm, 168 grammes	149,6 x 71,2 x 7,7 mm, 153 grammes
Fonctionnalités en vedette	Lecteur d'empreintes digitales Qualcomm Aqstic Smart PA Son stéréo Qualcomm aptX pour Bluetooth 2 microphones (suppresseur de bruit) Radio FM	Lecteur d'empreintes digitales, reconnaissance faciale
Date de sortie	Disponible	Disponible
Prix	380 euros	À partir de 400 euros

CONCEPTION

Les deux terminaux que nous comparons font partie de la fourchette dite moyenne supérieure. Autrement dit, ils héritent de nombreuses caractéristiques des terminaux haut de gamme. Le design est l'un d'entre eux, avec le verre comme protagoniste principal.

Le BQ Aquaris X2 Pro a un dos en verre et des cadres en métal. À l'arrière, nous avons le lecteur d'empreintes digitales situé, en plein centre. La double caméra est placée dans le coin supérieur gauche, en position verticale. Cela dépasse légèrement du boîtier, comme c'est le cas avec la plupart des terminaux aujourd'hui.

L'avant a des cadres, bien que ceux-ci ne soient pas trop grands. Dans le cadre supérieur, nous avons la caméra frontale et dans la partie inférieure seulement le logo de l'entreprise.

Les dimensions complètes du BQ Aquaris X2 Pro sont de 150,7 x 72,3 x 8,35 millimètres, avec un poids de 168 grammes. Le terminal est disponible en trois couleurs: blanc, gris et noir.

De plus, le Honor 10 utilise le verre sur son dos. Les montures sont métalliques et les bords légèrement arrondis pour une prise en main facile. Dans ce cas, la caméra est située dans le coin supérieur gauche, mais en position horizontale. L'appareil photo dépasse beaucoup moins que son rival.

À l'avant, nous avons un écran avec une encoche et un cadre inférieur qui abrite le lecteur d'empreintes digitales sous la vitre. Autrement dit, en l'honneur, ils ont fait un meilleur usage de la partie avant au prix d'utiliser la célèbre encoche.

Les dimensions complètes du Honor 10 sont de 149,6 x 71,2 x 7,7 millimètres, avec un poids de 153 grammes. Il est disponible en quatre couleurs: gris, noir, bleu et vert. Les deux derniers sont conçus pour être très lumineux et changer de couleur avec l'incidence de la lumière.

écran

Parlons maintenant de l'écran. Chez BQ, ils ont opté pour un panel plus petit. Cependant, comme nous l'avons vu, la taille totale du terminal est très similaire.

Le BQ Aquaris X2 Pro est équipé d'une dalle IPS LCD de 5,65 pouces. Il a une résolution FHD + de 1080 x 2160 pixels, un rapport d'aspect 18: 9 et jusqu'à 650 nits de luminosité.

En l'honneur, comme nous l'avons déjà mentionné dans la section conception, ils ont choisi d'utiliser le design cranté. Cela permet une meilleure utilisation de la partie avant, réduisant ainsi les cadres.

Le Honor 10 dispose d'un panneau de 5,84 pouces avec une résolution FHD + de 2280 x 1080 pixels. L'écran offre un rapport hauteur / largeur de 19: 9, atteignant un rapport écran / corps de 86%. Autrement dit, nous avons deux écrans très similaires, dont la différence la plus notable se trouve dans la conception de la partie supérieure.

Appareils photo

Lorsque nous entrons dans une gamme de prix élevée, la caméra est vitale. Nous ne pouvons pas demander à ces terminaux d'offrir la même chose que les téléphones mobiles à 1 000 euros, mais ils doivent être au-dessus du reste des terminaux de milieu de gamme. Et la vérité est que les deux terminaux que nous comparons s'y conforment.

Le BQ Aquaris X2 Pro dispose d'un système de double caméra à l'arrière. D'une part, nous avons un capteur Samsung S5K2L8 avec une résolution de 12 mégapixels. Cela offre une ouverture f / 1,8 et des pixels de 1,29 μm.

Il est accompagné d'un capteur Samsung S5K5E8 de 5 mégapixels. L'ensemble est complété par un système de mise au point automatique à détection de phase double PD. La caméra est capable d'enregistrer en résolution 4K à 30 ips avec stabilisation vidéo (Vidhance).

Pour obtenir les meilleurs selfies, nous avons un capteur Samsung S5K4H7 de 8 mégapixels avec une ouverture f / 2.0 et des pixels de 1,12 μm. Il dispose d'un flash frontal et est capable d'enregistrer des vidéos avec une résolution de 1080p à 30 images par seconde.

De plus, la caméra frontale est équipée d'un système d'intelligence artificielle appelé SoftNeuro. Cela détecte et isole les personnages, créant un effet de profondeur.

La caméra arrière du Honor 10 est composée d'un double capteur 24 + 16 mégapixels. Ils disposent tous deux d'une ouverture f / 1,8. Quant à l'avant, nous avons un capteur de 24 mégapixels.

En plus d'une magnifique base technique, le Honor 10 dispose d'un puissant système d'intelligence artificielle. Il est capable de reconnaître plus de 500 scénarios en temps réel, classés en 22 catégories. De plus, il est capable d'identifier plusieurs objets dans une seule image.

Processeur et mémoire

À l'intérieur de ces deux appareils, nous avons deux propositions très différentes. Le BQ Aquaris X2 Pro est équipé d'un processeur Snapdragon 660 fabriqué par Qualcomm. C'est l'un des processeurs les plus puissants du milieu de gamme, mais il est en dessous des meilleurs modèles.

Accompagnant le processeur, nous avons 4 Go de RAM et 64 Go de stockage. Une capacité que nous pouvons étendre à l'aide d'une carte microSD jusqu'à 256 Go.

Le Honor 10 emprunte le processeur Kirin 970 à son cousin le Huawei P20. Il s'agit de la puce la plus puissante de Huawei, qui comprend également une unité de traitement neuronal (NPU).

Ce processeur est accompagné de 4 Go de RAM et de 64 ou 128 Go de stockage interne, selon le modèle. Bien sûr, nous devrons bien choisir si nous voulons payer le supplément pour le modèle de plus grande capacité, puisque le Honor 10 ne possède pas de fente pour carte MicroSD.

Dans l'image ci-dessus, vous pouvez voir le résultat du test AnTuTu des deux terminaux. A gauche on a le BQ Aquaris X2 Pro et à droite le Honor 10. Il est clair que le terminal du constructeur chinois est plus puissant.

Autonomie et connectivité

J'ai eu la chance de tester les deux terminaux et les deux se sont remplis en autonomie. Cependant, le résultat n'a pas été le même avec les deux. Il est vrai qu'avec les deux, j'ai atteint la fin de la journée avec la batterie, mais le BQ a été supérieur à cet égard.

Le BQ Aquaris X2 Pro est équipé d'une batterie de 3100 milliampères. De plus, il dispose d'une charge rapide Quick Charge 4+. Grâce à ce système, nous aurons 100% de l'appareil chargé en une heure et demie. En seulement 30 minutes, 50% de la batterie sera chargée.

Le Honor 10 nécessite une batterie plus grosse, car son processeur est plus exigeant. Il a une capacité de 3400 milliampères. De plus, il est équipé d'un système de charge rapide.

Dans l'image ci-dessus, vous avez le test de performance de la batterie des deux appareils. Encore une fois, le mobile BQ est à gauche et le Honor 10 à droite. Comme nous l'avions déjà anticipé, l'Aquaris X2 Pro est supérieur au terminal Honor en autonomie.

Au niveau de la connectivité, il n'y a pas grand chose à souligner. Les deux sont bien équipés, avec un connecteur USB Type-C pour charger l'appareil.

Conclusions et prix

Cette comparaison a montré que nous sommes confrontés à deux très bons mobiles de milieu de gamme. Quel est meilleur? Bien que nous ayons déjà tiré de petites conclusions, il vaut la peine de les revoir point par point.

Comme nous le disons toujours, aimer un design plus qu'un autre est quelque chose de très personnel. Cette fois, les deux appareils utilisent des cadres en verre et en métal. Donc, la plus grande différence que nous pouvons trouver entre eux au niveau de la conception est à l'avant. Alors que le Honor 10 a la célèbre encoche, le BQ Aquaris X2 Pro opte pour un design plus conventionnel. Cela dit, mon vote va au Honor 10.

Nous avons également un lien pour la qualité de l'écran. Ils ont tous deux une résolution très similaire. Cependant, comme on aime les grands écrans, je vote pour le Honor 10.

Nous arrivons maintenant à la section photographique. Ici, il n'y a aucun doute. Bien que les performances de l'appareil photo de l'Aquaris soient plus que correctes, le Honor 10 est supérieur. Cela a un ensemble photographique qui reste très proche des terminaux haut de gamme. Donc nouveau vote pour le Honor 10.

Il n'y a pas non plus de question sur la force brute. Le Honor 10 dispose d'un processeur haut de gamme et cela se voit dans les tests. Et je dis dans les tests car dans l'utilisation habituelle du terminal, nous ne remarquerons pas trop de différence. Encore, nouveau point pour le terminal chinois.

En termes d'autonomie, le BQ Aquaris X2 Pro est supérieur. Les tests et les tests «terrain» que nous effectuons en leur temps le disent. Alors pointez vers le terminal espagnol. Et je dois donner un point supplémentaire au BQ Aquaris X2 Pro pour proposer Android 8.0 dans sa version One, c'est-à-dire purement Android.

Nous finissons de parler du prix. Le BQ Aquaris X2 Pro a un prix officiel de 380 euros. C'est un super terminal avec un prix raisonnable. Mais son gros problème est que le Honor 10 est au prix de 400 euros (450 euros si on opte pour la version avec 128 Go de stockage). Alors, lequel gardez-vous?