▶ Comment mettre des sous-titres en espagnol sur YouTube

Si vous faites partie de ceux qui utilisent YouTube pour regarder des vidéos de toutes sortes, quelle que soit leur langue, mais que vous souhaitez qu'elles apparaissent traduites en espagnol, nous vous le dirons comment mettre des sous-titres en espagnol sur YouTube.

YouTube compte 2 milliards d'utilisateurs actifs par mois. C'est actuellement l'une des applications les plus utilisées pour visionner du contenu audiovisuel. De plus, 500 heures de vidéo sont mises en ligne chaque minute, ce qui fait que le catalogue de vidéos est immense.

La plateforme YouTube est présente dans 100 pays et dans 80 langues différentes. L'un des utilitaires de l'application concerne ces langages. Et il y a du contenu qui peut être visionné avec des sous-titres.

Si vous faites partie de ceux qui regardent régulièrement des vidéos et que vous souhaitez lire des sous-titres en espagnol pour mieux comprendre le message véhiculé par le vidéo, nous vous dirons comment mettre des sous-titres en espagnol sur youtube. Les sous-titres sont disponibles sur les vidéos où le propriétaire les a ajoutés et sur certaines vidéos où YouTube les a ajoutés automatiquement.

La première chose que vous devez faire pour savoir comment mettre des sous-titres en espagnol sur YouTube est d'ouvrir l'application et de rechercher la vidéo dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres soient apparaissent.S'ils sont disponibles dans cette vidéo, une icône carrée avec deux lettres (cc) apparaîtra en blanc, sinon elle apparaîtra désactivée.

Maintenant, appuyez sur les trois points en haut à droite de l'écran, puis choisissez les sous-titres. Vous verrez toutes les langues dans qui Il y a des sous-titres, choisissez celui en espagnol. Ensuite, lisez la vidéo normalement et elle apparaîtra avec des sous-titres.Pour les activer et les désactiver rapidement, vous pouvez cliquer sur l'icône carrée avec les lettres cc.

Comment monétiser sur YouTube 2021

Comment désactiver définitivement les sous-titres YouTube

Maintenant que vous savez comment mettre des sous-titres en espagnol sur YouTube, vous voudrez peut-être également savoir comment désactiver définitivement les sous-titres YouTube.

Dans ce cas, nous allons désactiver les sous-titres, quelle que soit la vidéo que vous voyez lorsque vous accédez à YouTube. C'est une tâche simple que vous pouvez annuler quand vous le souhaitez.

Pour cela, connectez-vous à YouTube dans votre navigateur puis cliquez sur votre image de profil que vous avez en haut à droite. Ensuite dans le menu qui s'affiche sur le clic gauche "Lecture et performances". Décochez ensuite la case "Toujours afficher les sous-titres".

Comment mettre des sous-titres sur la vidéo YouTube de quelqu'un d'autre

Vous pouvez également contribuer et mettre des sous-titres sur la vidéo YouTube de quelqu'un d'autre. Bien sûr, pour cela, la vidéo doit avoir les contributions de la communauté activées.

La première chose à faire est de trouver la vidéo à laquelle vous allez ajouter des sous-titres. Ensuite, dans le lecteur, cliquez sur l'icône d'engrenage pour accéder à ses paramètres. Ensuite, sélectionnez "sous-titres" et "Ajouter des sous-titres".

Si vous souhaitez mettre des sous-titres dans la même langue que la vidéo originale sélectionnez cette langue et commencez à lire la vidéo. Lorsque vous arrivez à la partie de la vidéo que vous souhaitez sous-titrer, écrivez le sous-titre dans la case. Lorsque vous avez terminé tous les sous-titrages, cliquez sur "Envoyer la contribution

Si vous allez sous-titrer une vidéo dans une autre langue vous devez d'abord choisir cette langue de sous-titrage. Ensuite, lancez la lecture de la vidéo et saisissez la traduction dans la zone de sous-titres. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Envoyer la contribution".

Dans les deux cas, une fois que vous avez cliqué sur "Envoyer une contribution" YouTube vous demandera si le sous-titrage est complètement terminé. Si cela n'a pas été fait, d'autres utilisateurs peuvent terminer le processus.

Autres astuces pour YouTube

Comment créer un compte YouTube depuis votre mobile

Pourquoi les commentaires n'apparaissent-ils pas sur YouTube

Comment éditer des vidéos pour YouTube sur Android