Table des matières:
Le port du masque est obligatoire dans presque toutes les Communautés autonomes d'Espagne. Et en été, c'est quelque chose qui n'est généralement pas très confortable. Notre souffle résonne sur notre visage, faisant monter la température, déjà très élevée. Parfois, nous avons du mal à respirer et, en général, il est très inconfortable à porter. Ceci est aggravé chez les personnes qui travaillent devant le public et doivent le porter tout au long de leur journée de travail.
Mais ce n'est pas le seul problème lié aux masques.Lorsque nous les portons et que nous parlons, notre message passe étouffé et étouffé. Ceci, chez une personne ayant des capacités auditives normales, ne devrait pas être un inconvénient majeur. Mais qu'en est-il des personnes malentendantes qui ont besoin de comprendre une personne obligée de porter un masque ? La tâche est ardue et n'aboutit généralement pas. Existe-t-il une solution à cela ?
La transcription instantanée, une appli à retenir
Le compte Twitter 'Hoth Intern' a publié un tweet dans lequel apparaît une vidéo d'un ambulancier expliquant la meilleure façonque nous pouvons se faire comprendre quand on porte un masque et qu'on parle aux personnes malentendantes.
Puis la vidéo.
Pour ceux d'entre nous qui ont des problèmes auditifs, l'utilisation d'un masque est un handicap important. Cet ambulancier a résolu le problème grâce à la technologie pic.twitter.com/RCkFgFNVwC
- Érudit sur Hoth (@becarioenhoth) 19 juillet 2020
L'application que cet ambulancier utilise dans la vidéo pour communiquer, par écrit, tout ce qu'il dit, afin que l'interlocuteur puisse le lire et le comprendre correctement s'appelle 'Instant Transcription' et est disponible sur la boutique Google Android. Il s'agit d'une application gratuite, développée par Google lui-même et qui ne contient ni publicité ni achat. Il a un poids de
L'application est étonnamment facile à utiliser. Vous n'avez qu'à l'ouvrir, lui donner les permissions du microphone, car si nous ne le lui donnons pas, il ne pourra pas écouter ce que nous dites et commencez à parler. A ce moment précis, vous verrez comment tout ce que vous dites apparaît dans le texte sans presque aucune erreur, avec une assez bonne précision. De cette façon, si vous mettez le mobile avec l'écran devant le visage de votre interlocuteur, il pourra lire ce que vous dites à tout moment, même si vous portez un masque.Bien sûr, vous pouvez également utiliser cette application pour parler à des personnes complètement sourdes.
Si vous regardez en bas de l'écran, vous avez une icône d'engrenage à travers laquelle vous pouvez configurer la taille de la police, pour rendre le texte plus lisible. Les transcriptions sont enregistrées dans l'application pendant trois jours, tant qu'elles sont activées dans la section correspondante, puis elles sont automatiquement supprimées. De plus, s'il y a des sons qui se chevauchent pendant que nous parlons à l'application, comme des chuchotements externes ou de la musique, l'application l'indiquera afin que l'autre partie puisse en tenir compte.
Le transcripteur instantané ne travaille pas qu'en espagnol : il peut aussi transcrire tout ce qu'une personne vous dit en anglais, allemand, français, etc... Tout ce que vous avez à faire est de définir la langue principale sur celle qui convient.
Dans la section 'Plus de paramètres' de l'application, nous pouvons ajouter une langue secondaire, ajouter des mots ou des expressions qui ne sont pas courants être dans les dictionnaires, supprimer l'historique de transcription, vibrer lorsque nous prononçons un certain nom, etc.
De cette manière simple, les personnes à faible capacité auditive pourront entendre une personne portant un masque.
