WhatsApp se prépare à envoyer des documents via ses chats
L'application de messagerie continue sa tournée de nouveautés et d'améliorations. Et il semble que WhatsApp est déterminé à changer son image à partir d'un outil statique et insouciant pour aux besoins des utilisateurs les plus exigeants. Ainsi, nous avons assisté à une évolution notable de cet outil chats dans lequel, pratiquement chaque semaine, des fonctionnalités telles que ont été ajoutées mettez en surbrillance les messages, incluez cartes avec des informations sur les liens ou nouveaux smileys Maintenant, un nouvel indice nous dit que WhatsApp se prépare à autoriser l'envoi et la réception de documents à par le biais de conversations.
Ceci est révélé par son service de traduction Un outil dans lequel tout utilisateur peut collaborer bénévolement pour localiser l'application dans leur langue, permettant à l'application d'atteindre plus d'utilisateurs avec une langue appropriée à chaque territoire. Eh bien, ce service de traduction donne parfois des indices sur ce qui est à venir en apportant de petits textes et même des mots simples aux utilisateurs pour traduction. Exactement ce qui s'est passé maintenant avec des références notables au mot Documents
Cette nouvelle ne nous prend pas complètement par surprise, car quelque chose de similaire s'est produit en octobre dernier dans le service de traduction pour la version iPhone Maintenant, cependant, cela arrive pour la plate-forme Android, ce qui pourrait signifier que la fonction supposée d'envoyer et de recevoir des documents est sur le point de devenir une réalité. Bien sûr, nous devions encore passer par une phase de test pour atteindre plus tard la majorité des utilisateurs
En particulier, ce service de traduction a montré aux bénévoles le mot Documents (documents en anglais). Une indication claire de cette fonction qui devient encore plus intéressante à la lecture de sa ligne de description, qui se lit comme suit : titre de l'écran Documents Quelque chose qui donne l'indice sur le menu suivant supposé qui se trouve dans WhatsApp et qui, apparemment, collectera ces fichiers échangés, pas encore savoir quels formats et types de fichiers seront acceptés. Mais il y a plus.
Avec ce mot, d'autres ont également été ajoutés qui montrent l'intention de WhatsApp de donner certains options de gestion à l'utilisateur sur sa collection de documents. Des questions comme Trier, Trier par nom ou Trier ma date montrent clairement l'intention de permettre à de trier les documents dans ce menu par nom ou par date, si l'on regarde sa traduction littérale. Parmi les nouvelles lignes de traduction de WhatsApp, il y en a aussi une faisant référence à l'absence de documents : Aucun document trouvé Et ce système collecte tous les messages, phrases et boutons possibles pouvant apparaître dans la version finale de l'application, afin qu'ils apparaissent dans la langue de l'utilisateur et être une application plus utile sans barrières linguistiques.
Maintenant, pour le moment rien d'autre n'est connu sur cette fonction, dont l'existence n'est pour l'instant connue que par le système de traduction de WhatsApp, sans aucune confirmation officielle.Pourtant, de nombreux indices pointent déjà dans cette direction : la traduction de la version iPhone, les récentes mises à jour qui ont modifié quelque 300 fichiers sans ajouter ni supprimer de fonctions, et l'attitude récente de l'équipe responsable d'une application qui ne non seulement il grandit et évolue. Nous devrons encore attendre pour voir en quoi tout cela se traduira.
