Twitter est déjà capable de traduire les messages sur les téléphones mobiles
Il semble que la translation soit un sujet qui intéresse les principales entreprises technologiques du moment. Et le réseau social Twitter ne pouvait pas être en reste. Et c'est qu'être conscient de ce que dit n'importe quel utilisateur que vous suivez peut éliminer de nombreux obstacles à la communication et universaliser le fonctionnement de ce 140 -réseau social de caractère Peut-être pour cette raison Twitter a commencé à introduire un traducteur pour comprendre n'importe quel tweet ou message dans une langue étrangère à la fois dans la version Web et à travers les applicationspour smartphones
Ainsi, cette nouveauté débarque directement sur les appareils Android et iOS Une fonction qui peut être très utile pour les comptes en anglais ou dans l'une des 40 autres langues que vous pouvez traduire et dont le sens échappe à l'utilisateur. Que oui, la traduction vient de la main de Bing, l'outil de Microsoft Quelque chose qui Certains aimeront et d'autres moins. Et le fait est que les traductions ne sont pas toujours aussi précises qu'elles le devraient avec ce service. Bien qu'il faille garder à l'esprit qu'aucun traducteur n'est efficace à cent pour cent aujourd'hui.
La nouvelle fonction de traduction arrive sans avoir besoin de mettre à jour les applications mobilesil suffit d'accéder à un tweet ou un message publié dans une autre langue et assurez-vous que l'icône globe apparaît dans le coin supérieur droit.Ainsi, en cliquant sur ladite publication et en y accédant pour la visualiser en plein écran, l'option Traduire avec Bing apparaît en bas. En à peine une demi-seconde le tweet ou le message est reproduit en bas de l'écran en espagnol, plus ou moins fidèlement selon la grammaire du tweet d'origine. Et c'est que Bing Ce sera toujours plus facile si le texte original est grammaticalement correct et simple.
Cette nouveauté débarque aussi directement sur le web, ainsi que sur son service TweetDeck Dans ces cas, la différence est qu'il suffit de cliquer sur l'icône globe pour que la traduction apparaisse à l'écran, ce qui accélère le processus et voler Moins d'étapes pour l'utilisateur.
Cette fonction n'est pas la première expérience de translation sur TwitterEt c'est qu'ils le testent depuis un certain temps et s'assurent qu'il fonctionne, apparaissant et disparaissant éventuellement au cours des derniers mois. De plus, depuis 2013, la plate-forme Windows Phone dispose déjà de ce traducteur pleinement actif. Bien sûr, dans ce cas, il y a le support de Microsoft, propriétaire du service Bing qui a permis ces problèmes.
En bref, une bonne nouvelle pour les utilisateurs qui suivent des comptes non hispanophones et qui souhaitent comprendre chaque publication. Cependant, selon Twitter cette option peut également être désactivée depuis le menu Settings, au cas où que vous ne souhaitez pas participer à cette expérience, bien qu'elle soit totalement gratuite et n'implique rien d'autre que d'occuper un petit espace une fois qu'un tweet ou un message a été consulté.
