Google Traduction effectuera bientôt des traductions simultanées
Le nouvel objectif de la technologie, en ce qui concerne les traductions, est de permettre à deux utilisateurs de langues différentes avoir une conversation fluide sans avoir à connaître la grammaire ou le vocabulaire de l'autre personne. Ya lo está haciendo la herramienta de videoconferencias Skype, traduciendo casi al instante lo que dicen los interlocutores, y también lo hará en brece la aplicación Traducteur de GoogleOu c'est du moins ce qu'affirme le journal New York Times, au courant de la prochaine version dans laquelle l'entreprise detravaille Mountain Voir
Ainsi, il affirme que la prochaine mise à jour de Google Translate, l'outil de traduction bien connu de Google, parfois plus raffiné que d'autres, sortira “très bientôt” une nouvelle version capable de Traduisez instantanément les conversations parlées entre deux contacts En direct et en direct. Quelque chose comme une traduction simultanée réalisée par le smartphone ou tablette qui se place entre les interlocuteurs pour faire tout le travail. Aussi précis que possible, bien sûr.
Selon ce qu'ils disent, l'application pourra reconnaître la langue dans laquelle les utilisateurs parlent et la traduire en texte traduit instantanémentEn d'autres termes, l'autre utilisateur peut voir la traduction écrite de ce que vous dites, pratiquement quelques secondes après que vous l'ayez dit. Mais sans avoir à attendre que l'utilisateur pause ou coupe son discours pour que l'application le traduise en plusieurs parties. Tout cela de manière très fluide et en évitant le processus courant, dans lequel le message doit être lancé à tour de rôlecomplètement et attendez quelques secondes que la traduction apparaisse à l'écran. Bien sûr, il faudra utiliser des écouteurs, selon le texte du New York Times.
C'est la confirmation de ce que le média Android Police était déjà chargé de publier le dernier Décembre Et ils avaient des informations sur une prochaine version de Google Translator capable de traduire instantanément,de oral à écrit, une conversation entre deux utilisateurs.La chose curieuse à propos de cette information prématurée est que l'application serait capable de détecter les deux utilisateurs parlant en même temps, reconnaissant parfaitement quelle langue chacun parle et afficher ces traductions dans différentes sections à l'écran, pour pouvoir les lire pendant la conversation et ne pas avoir à nécessairement arrêter le chat pour que l'outil effectue la traduction.
Maintenant, selon le New York Times, il reste encore de nombreuses étapes à franchir dans le domaine de la technologie de la traduction. Et c'est que la détection de la langue et de tous ses mots, ainsi que la grammaire de la traduction, continue d'échouer dans une moindre mesure. Des problèmes qui obscurcissent le processus de traduction mais continuent d'avancer sur la voie de mettre fin aux différences linguistiques à travers le monde.Des problèmes qui entreront peu à peu dans l'histoire et qui permettront à tout utilisateur de voyager et de communiquer sans avoir à connaître une langue. Assurez-vous simplement d'avoir une bonne connexion Internet pour pouvoir utiliser cette application.
