Repartager
Malgré le grand nombre de applications lecteurs de actualitéset agrégateurs de contenu, les utilisateurs peuvent ne pas avoir les textes originauxde journaux de différents pays, maistraduit dans leur langue maternelle Quelque chose que l'application ReShare veut résoudre avec un curieux système de travail qui offre à l'utilisateur final la possibilité de lire actualités internationales à tout moment et en tout lieu sans avoir à faire d'effort pour comprendre une langue étrangère.
Il s'agit d'une application d'information basée sur un vaste réseau de traducteurs qui travaillent à la création et à l'adaptation des contenus. De cette manière, l'utilisateur profite d'informations entièrement gratuites et traduites dans sa langue, mais provenant de journaux et de sites Web importants du pays d'origine de l'information. Tout cela arrangé dans une application visuellement correcte qui ne se démarque pas particulièrement, mais qui a une bonne lisibilité et un fonctionnement fluide, comprenant toujours à la fois texte sous forme d'images
Basta con iniciar ReShare y desplegar el menú de la parte izquierda de la pantalla para seleccionar el idioma en el que se quieran recibir las informations. Cela crée déjà une couverture ordonnée selon actualidad avec toutes sortes de sujets.Un résumé qui peut être réorganisé par thème à nouveau dans le menu, en choisissant si vous voulez connaître les nouvelles et les histoires de sports, technologie , politique ou tout autre sujet Avec cela, il ne reste plus qu'à cliquer sur celui désiré et à le lire avec un confort total.
Bien qu'il ne s'agisse pas de l'application de lecture d'actualités la plus complète, ce qui est vraiment intéressant à propos de ReShare, c'est l'infrastructure qui la sous-tend. être. Des problèmes plus que liés. Et c'est que l'application a été créée par Conyac, une société de traduction basée sur le crowdsourcing soit en collaboration avec les utilisateurs eux-mêmes. Une entreprise japonaise au succès tel qu'elle a décidé de créer cette application pour offrir plus de travail à ses traducteurs en proposant des actualités de différents médias dans différentes langues.
Ainsi, les traducteurs de Conyac proposent de nouveaux contenus qui sont revus par des seconds lecteurs avant d'être publiés dans l'application ReShareArticles, actualités et histoires déjà traduits en onze langues différentes telles que espagnol, anglais, japonais, chinois, indien, polonais, coréen, portugais, vietnamien, russe, italien et français Certains contenus qui tentent d'améliorer leur qualité avec de nouveaux prix pour leurs traducteurs s'ils atteignent une certaine popularité et viralité
Le problème avec ReShare est qu'il n'offre toujours pas une grande quantité de contenu pour différentes langues, le japonais étant le plus prolifique en raison de l'origine de l'entreprise créative. Cependant, c'est quelque chose sur lequel ils travaillent, publier plusieurs articles d'actualité par jour dans différentes langues afin que l'utilisateur ait de la variété.
En bref, un outil curieux qui fait encore ses premiers pas et bien peut ne pas satisfaire les besoins d'information de l'utilisateur, mais qu'il peut également les aider à trouver du contenu pour pratiquer la compréhension en lecture dans une bonne variété de langues.L'application ReShare est entièrement gratuite, et peut être téléchargée depuis Google Play et App Store
